加入收藏 | 设为首页 |

南京鼓楼医院-[ 人物 ] 赛珍珠:一个被鲁迅排挤的诺奖作家为何深爱我国?

海外新闻 时间: 浏览:264 次

1971年,本来仇视的中美关系开端融冰。“乒乓外交”将两国关系带入了一个新阶段。一位79岁的美国白叟向尼克松总统求助,期望能回到留恋已久的故土——我国。

她便是诺贝尔文学奖得主,赛珍珠(Pearl S.Buck)。此前老作家接二连三地给我国发电报,巴望得到一份邀请和入境签证,但都杳无音讯。这次,总统给了她期望。

1972年,在一番着急的等候之后,白叟总算收到我国使馆的来信,但是信的内容却让人始料未及——

“亲爱的赛珍珠女士:

来信收悉。

您的忠实的,二秘H. L. Yuan”、

今日人物叙述一位和我国有着无法舍弃、千丝万缕情感联络的诺贝尔文学奖取得者:赛珍珠女士的故事。

材料来历:如学传媒,原编不详,称谢

摄诗原创采编

赛珍珠(Pearl S. Buck或Pearl Buck)(1892年6月26日-1973年3月6日),直译珀尔巴克,美国作家。1932年借其小说《大地》(The Good Earth),取得普利策小说奖;1938年获诺贝尔文学奖。她也是仅有一起取得普利策奖和诺贝尔奖的女作家,作品撒播语种最多的美国作家。

摩洛哥旅游

无法完成的遗愿

1971年,本来仇视的中美关系开端融冰。“乒乓外交”将两国关系带入了一个新阶段。

一位79岁的美国白叟向尼克松总统求助,期望能回到留恋已久的故土——我国。

她便是诺贝尔文学奖得主,赛珍珠(Pearl S.Buck)。

1972年,在一番着急的等候之后,白叟总算收到我国使馆的来信,但是信的内容却让人始料未及——

“亲爱的赛珍珠女士:

来信收悉。

您的忠实的,二秘H. L. Yuan”

白叟的期望幻灭了。

她终身致力于促进中美文明沟通,破除暗斗文明隔膜,却一直被无视,乃至被误解。

次年,白叟郁郁而终。

她毕竟没能完成愿望,没能再亲眼看一看自己曾日子了40年的我国大地。

赛珍珠的终身传奇而赋有悲惨剧颜色。

为什么她会被视为反抗作家?为什么她终身书写我国,却得不到鲁迅的认可?让咱们一起来说说这位白叟与我国的故事。

“我的母语是汉语,原籍我国镇江”

1892年6月26日,赛珍珠出生在美国弗吉尼亚州。才4个月时,赛珍珠被身为布道士的父亲带到了我国镇江。

赛珍珠爱这些故事,因为它们是活生生、来历于普通老百姓的故事。小姑娘一边阅览,一边学习怎么写作。

赛珍珠和家人们在一起

在爸爸妈妈的呵护下,赛珍珠快乐地长大。

她日子在我国人之间,也像我国人相同日子。新年吃米粉糕、春天吃用芦叶包的粽子和切成片的咸鸭蛋,秋天温酒吃螃蟹,一年四季都能吃到精巧的食物芝麻糖。门前的山坡是她和同伴们玩乐的天堂,他们在这里交兵、“过家家”,累了就吃些橘子和花生,偶然也到山上野餐或沿着山间小路追逐货郎担。

父亲去村庄布道时,常把女儿带在身边。她看到了江南乡村的景色情况,看到农人们艰难地播种。老百姓的日子境况令她挂心。

有一次她和同伴们游玩,无意中在草丛中发现了一堆细微的骨骸。过后得知,骨骸是死去的弃婴。赛珍珠吓坏了。她惊奇地得知:本来乡村家庭有时会扔掉女婴。

赛珍珠新居

在这样的环境中,赛珍珠成长起来。她所见到的,是一个彻底不相同的我国,是最底层、最厚重的实际。

她有必要把我国真实的相貌,用朴质的言语叙述出来,并且是讲给广阔听故事的人们听。这正是她从我国传统小说中学到的。

尔后,赛珍珠开端了长达半个世纪的写作生计。

她那令西方国际震慑的小说《大地》(the Good Earth),便是从我国乡村的土壤中成长而出的。

“我的诺贝尔奖来自我国”

1931年,美国的约翰戴出书社正预备发行一部名为《王龙》(后更名为《大地》)的小说。

修改很严重,因为这部书的体裁有些偏门,写的是一个我国乡村家庭的故事。修改不知道,美国读者会买单吗?何况,出书公司本身也寸步难行,徜徉于破产的边际。但是出书人沃尔什乐意一试。

书的作者——赛珍珠也很犹疑,因为此前她现已被多家出书社拒绝了。出书商们说:“咱们不关心。我国农人娶妻买地的故事,听起来很无聊。”

这样的说法,赛珍珠现已听了太屡次。

1931年,《大地》出书了。一起,亚洲的国际局势日渐严重,日本跃跃欲试,窥探我国。同年9月18日,九一八事变发作,日本侵华战役开端了。

各国的记者来到我国,一份份关于“战役与逝世”的新闻报纸被送往每个家庭的餐桌。媒体记录着战役,暴行令人触目惊心。

在此关键下,赛珍珠的《大地》成为了全美最热销的书,出售超越100万册,并被译成多种种文字,南京鼓楼医院-[ 人物 ] 赛珍珠:一个被鲁迅排挤的诺奖作家为何深爱我国?风糜全球。第二年赛珍珠即荣获普利策文学奖。

赛珍珠在书房

1938年,赛珍珠取得诺贝尔文学奖。她是仅有的一起取得诺奖与普利策奖的作家。

她说:“是我国小说教会了我写作。”为公民写作,为了故事而写作。

抗战迸发后,赛珍珠发起征集活动支援我国,宣告讲演:“我国肯定不会屈从日本!因为我不能想像到那些强健真实的农人,那些稳健的中产者,那些勤苦的劳工,以及那些英勇南京鼓楼医院-[ 人物 ] 赛珍珠:一个被鲁迅排挤的诺奖作家为何深爱我国?热心的学界首领,会为日本克服。我说,我国人是不会屈服的!”

赛珍珠支撑中美联盟,掌管东西方沟通协会。她期望让亚洲人介绍自己的民族,宣扬自己的文明。该协会的教育节目就刊登在赛珍珠主办的《亚洲》杂志上。

在为《亚洲》杂志撰稿的作者中,有尼赫鲁、鲁迅、毛泽东、泰戈尔、宋庆龄,还有1938年8月出任我国驻华盛顿大使的胡适。

别的林语堂的《吾国吾民》的写作和在美国出书热销,都是得益于赛珍珠的协助。这本书极大地促进了美国人对我国的了解。

我国公民的朋友海伦斯诺夫人(《续西行漫记》作者)说,她便是在读了《大地》后才决计来到我国。

1997年6月,美国宾西法尼亚有个名叫玛丽的图书管理员来到天津儿童福利院,领养孤女。原因是她早在12岁时就读了赛珍珠的《大地》。

此外,赛珍珠还从事了很多其他社会活动,如重视残障儿童,对立核武器研发,对立虐囚,向国际推举我国教育家晏阳初的“布衣教育”思维……凡此种种,都是赛珍珠作为一位出色的社会活动家所具有的对话认识并付诸行动的详细表现。

赛珍珠收养亚洲孤儿

跟着时局的开展,赛珍珠在美国和我国的名誉日益下降。我国文人以为她的写作浮光掠影,是对旧文明的怀想;而美国则以为赛珍珠是亲华派,对她保持警惕。

鲁迅对赛珍珠的作品点评不高,“她自谓视南京鼓楼医院-[ 人物 ] 赛珍珠:一个被鲁迅排挤的诺奖作家为何深爱我国?我国如祖国,但是看她的作品,毕竟是一位成长我国的美国女教士的情绪罢了,所以她之赞许《寄庐》,也无足怪,因为她所觉得的,还不过一点浮面的景象。只要咱们做起来,方能留下一个本相。”

茅盾则批判过赛珍珠的小说曲解了我国农人的形象。胡风则批判:赛珍珠掌握不了我国乡村的经济结构,不能提醒我国农人悲惨剧命运的渊源,疏忽了我国与帝国主义间的对立,而去美化外国人。

胡风乃至做出结论说,“《大地》尽管多少提高了欧美读者关于我国的了解,但一起也就提高了他们关于我国的误解。”

这种不屑的情绪或许代表了部分知识界的情绪,《大地》在我国并没有因为作者在我国日子,并写我国的事的书,而得国际文学最高奖的作品在我国热起来。

反之,因为言论的影响,赛珍珠还遭到一些不友好待遇。1934年当好莱坞米高梅电影公司(MGM)前来我国拍照依据《大地》改编的电影,南京政府官员也出头表明了不满,尤其是对《大地》描写了啼饥号寒的农人、小老婆、土匪掠夺等情节恼羞成怒。政府官员决计阻挠拍照任何让他们感到为难的镜头。

1949年今后,因为政治原因,我国和美国成为仇视国家。赛珍珠于1951年中选美国作家协会主席,曾依据从我国得到的音讯写过几篇小说,如《北京来信》等。她对在我国一些南京鼓楼医院-[ 人物 ] 赛珍珠:一个被鲁迅排挤的诺奖作家为何深爱我国?政治运动中的个人遭受给于怜惜,对新我国的政权暴力进行批判。

赛珍珠先后宣告《北平来信》,批判对知识分子的虐待,尔后,又宣告批判公民公社的《银蝴蝶》,以及针对文革虐待知识分子的《梁太太和三个女儿》。

其实赛珍珠在美国是偏“左”的,斯诺是她的老朋友。她一直重视我国的命运。但是赛珍珠仍是被归入反共作家之列。在1960年,先后有三篇批判赛珍珠的文章面世,说她是“反抗文人”,大字报把赛珍珠定位为美帝国主义在我国的代言人。

批判家对赛珍珠大加挞伐,责备《大地》不只没有写出“那时我国革命正处于高潮”,更是“封建主义”的典型。

1971年,“乒乓外交”打破性地将中美关系带进了一个新的阶段,接着亨利基辛格隐秘访华,尼克松表明美国预备与北京对话。

赛珍珠向行将访华的尼克松总统求助,她信心十足地向媒体宣告,自己行将回来离别36年的我国故土。

但是故事的结束,咱们都知道了。直到逝世,白叟也没能完成愿望。

——赛珍珠 《过路的桥》

材料来历:如学传媒,原编不详,称谢

摄诗原创采编

[ 人物 ] 她写我国故事获诺贝尔文学奖,却因“辱华”被拒签,含恨而终,但布什因为她爱上了我国

[ 人物 ] 资中筠89岁生日快乐,这样的先生才是值得跟随的女神!